mount hua câu

• Mount Hua (??), the Western Mountain (??) in Shaanxi province.
  Shaanxi Province = Sơn Tây (Shanxi) (= Thiểm Tây???)
• Mount Hua after the rain, not everyone will be able to see this!”
  Hoa Sơn sau cơn mưa, cũng không phải là điều tất cả mọi người có thể ngắm!”
• This path leading to the top of the Mount Hua is called “The Road to Heaven.”
  Con đường dẫn đến đỉnh núi Hua (Trung Quốc) được gọi là "Con đường lên thiên đàng".
• Pilgrims have climbed to the temples on the five spires of Mount Hua Shan for centuries.
  Những người hành hương đã leo lên những ngôi đền trên 5 ngọn tháp ở núi Hua Shan trong nhiều thế kỉ.
• Pilgrims have climbed to the temples on the five spires of Mount Hua Shan for centuries.
  Những người hành hương đã cố gắng leo lên những ngôi đền trên 5 ngọn tháp ở núi Hua Shan trong nhiều thế kỉ.
• When visiting Mount Hua, one of China's five sacred mountains, I assumed I would be able to use a credit card to purchase a ticket.
  Khi đến thăm Hoa Sơn, một trong những đỉnh núi thiêng ở Trung Quốc, Harrison nghĩ mình có thể dùng thẻ tín dụng để mua vé.
• There are no official statistics on fatalities on Mount Hua Shan, but it has been estimated that the mountain claims around 100 lives per year!
  Không có một số liệu thống kê chính thức về tỉ lệ tử vong, nhưng theo như lời đồn, đã có khoảng 100 người chết mỗi năm tại núi Hua Shan.
• Outside of the city, you'll find the Qinling mountain range, and there, you'll find Mount Hua (aka Huashan), one of China's Five Great Mountains.
  Bên ngoài thành phố là sự hiện diện của dãy núi Tần Lĩnh, và ở đó, bạn sẽ tìm thấy đỉnh núi Hoa Sơn, một trong “Năm Núi Lớn” của Trung Quốc.
• Outside of the city, you’ll find the Qinling mountain range, and there, you’ll find Mount Hua (aka Huashan), one of China’s Five Great Mountains.
  Bên ngoài thành phố là sự hiện diện của dãy núi Tần Lĩnh, và ở đó, bạn sẽ tìm thấy đỉnh núi Hoa Sơn, một trong “Năm Núi Lớn” của Trung Quốc.
• Mount Heng in Hunan is believed to be a remainder of Pangu's right arm, Mount Heng in Shanxi of his left arm, Mount Song of his belly, and Mount Hua of his feet
  Núi Heng ở Hồ Nam được cho là phần còn lại của cánh tay phải của Bàn Cổ, Núi Heng ở Sơn Tây là cánh tay trái, Núi Song là bụng và Núi Hua là bàn chân của ông.
• Mount Heng in Hunan is believed to be a remainder of Pangu’s right arm, Mount Heng in Shanxi of his left arm, Mount Song of his belly, and Mount Hua of his feet.
  Núi Heng ở Hồ Nam được cho là phần còn lại của cánh tay phải của Bàn Cổ, Núi Heng ở Sơn Tây là cánh tay trái, Núi Song là bụng và Núi Hua là bàn chân của ông.